Goms

1. Knospe; 2. Holzschuh (Goms)

1. Unterstand, Verschlag, minderwertiges Ökonomiegebäude; 2. im östlichen Oberwallis (Goms) Stallscheune

Eidechse Walliser Eigenwort; vgl. Lattüech (Goms); Lattüechi (Zermatt); Lattüechji (Ausserberg); Dachlatta (Lötschen); Häärleischa (Leuk)

an den Haaren ziehen, vgl. ströüpfu ; haare (Goms); schrecke (Saas); schupe (Zermatt); ströüpfu (Ausserberg); haarn (Lötschen); ströüpfu (Leuk)

heilen; 2. kastrieren, verschneiden ; butze (Goms); verschniide (Saas); heillu (Ausserberg); verbutze (Lötschen); verschniidu (Leuk)

Wiese, Mähwiese ; vgl. Määgüet (Goms); Matta (Saas); Matt (Zermatt); Meematta (Ausserberg), Hewwmatta (Leuk)

Holzschuh ; Chnospe (Goms); Holzschüe (Saas); Holzzoggol (Ausserberg); Holzbodn (Lötschen); Holzschüe (Leuk)

Alpenrose; östlich Naters nennt man sie Jippi, westlich: Alpuroose, Jüüpi (Goms), Hienerleiber (Ausserberg), Leiber, Droosle und Ruscheling (Leuk)

Sieb, Milchsieb vom franz. passoir; Sprachatlas vgl. Synonyma: Richter (Goms); Sib (Saas); Folle (Zermatt); Folla (Ausserberg); Folle (Lötschen); Richter, Passoar (Leuk)

Pickel, Spitzhacke [Id. 4/1117], Synonyma: Straalhowwe (Goms); Straalhowwe (Saas); Straalhowwa (Zermatt); Straalhowwa (Ausserberg); Zapii (Lötschen); Piggul (Leuk)

1. Portal, Tor, Eingang; 2. Empore; Orgele (Goms); Löüba (Ausserberg); Portaal (Lötschen); Löüba (Leuk) vgl. Liste der Synonyma

1. Posten; 2. wie nhd. Posten, eine bestimmte Menge; 3. Stelle, Arbeitsplatz [Id. II 4/1797.2]; 3. Fensterbrett: Sims (Goms) [Id. 7/993]; Brätt (Saas), Sims (Zermatt), Poschto (Ausserberg), Sims (Lötschen), Poschto (Leuk), vgl. Liste der Synonyma

knarren,  (neue Schuhe) [Id. 6/769]; Sprachatlas, riitschge (Goms); rääggu (Leuk) vgl. Synonyma

1. Lärminstrument mit dem am Karfreitag statt der Glocken zum Gottesdienst gerufen wird; 2. schwatzhafte Frau, Schwätzerin, Klatschbase [Id. 6/864]  Tafle, N. f.; Karfreitagsratsche [Id. 12/499,2e], vgl. Tafle (Goms); Rätschä (Saas); Rätscha, Rälla (Ausserberg), Rääre (Lötschen), Rille (Leuk), vgl. Synonyma; schwatzhafte Frau, Petzerin

auch Täggi im Lötschental; 1. Holzrassel,  Ratsche, mit der in der vom Karfreitag bis Karsamstag, wenn die Glocken der katholischen Kirchen schweigen, die Gläubigen zum Gottesdienst gerufen werden, wir immer häufiger auch an der Fasnacht als Lärminstrument verwendet,; 2. geschwätzige Frau [Id. 6/1862] vgl. Tafle, N. f.; Karfreitagsratsche [Id. 12/499,2e], vgl. Tafle (Goms); Rätschä (Saas); Rätscha, Rälla (Ausserberg), Rääre (Lötschen), Rille (Leuk), Sprachatlas, vgl. Synonyma

1. Richter [Id. 6/445 A]; 2. Richter, der etwas richtet, z.B. bei der Artillerie [Id. 6/445 A]; 3. Sieb, Milchsieb [Id. 6/445 B]; vgl. Synonyma: Richter (Goms); Sib (Saas); Folle (Zermatt); Folla, Trachter (Ausserberg); Folle (Lötschen); Richter, Passoar (Leuk), Sprachatlas; Richter

rutschen, schlitteln  vgl. schlittne (Goms); riite (Saas); riite (Zermatt); schlittnu (Ausserberg); riite (Lötschen); riischu (Leuk), Sprachatlas, Synonyma ; schlittern); riite (Saas); riite (Zermatt); schlittnu (Ausserberg); riite (Lötschen); riischu (Leuk), Sprachatlas, Synonyma; 3. schlittern, gleiten, auf dem Eis rutschen, gleiten; mit Anlauf über das Eis  vgl. riischu, V. intr.; rutschen

brünstig [Id. 6/1708], uriewig (Goms) vgl. Liste der Synonyma; brünstig [Id. 6/1708], Sprachatlas, vgl. auch: uriewig

riitschge (Goms); rääggu (Leuk) vgl. Synonyma

1. reiten; 2. begatten [Id. 6/1664]; 3. schlitern, ausrutschen, vgl. schlittne (Goms); riite (Saas); riite (Zermatt); schlittnu (Ausserberg); riite (Lötschen); riischu (Leuk), Sprachatlas, Synonyma; 3. schlittern, gleiten, auf dem Eis rutschen, gleiten; mit Anlauf über das Eis  vgl. Sprachatlas, Synonyma:  leische (Goms); riite (Saas); rutsche (Zermatt); ziibe (Ausserberg); schueriiten (Lötschen); riischu (leuk)

1. Lärminstrument mit dem am Karfreitag statt der Glocken zum Gottesdienst gerufen wird; [Id. 6/867]  Tafle, N. f.; Karfreitagsratsche [Id. 12/499,2e], vgl. Tafle (Goms); Rätschä (Saas); Rätscha, Rälla (Ausserberg), Rääre (Lötschen), Rille (Leuk), vgl. Synonyma;; Ritze, Kerbe, länglicher Abdruck; an Rilla im Bodu, eine längliche Vertiefung im Boden (z.B. von einem Fahrrad)

Alpenrose, wird praktisch nur im Plural verwendet: ; uff dum Simplon hets a hüffo Alpuroose, auf dem Simplon gibt es viele Alpenrosen; östlich Naters nennt man sie Jippi, westlich: Alpuroose, Jüüpi (Goms) Hienerleiber (Ausserberg), Leiber, Droosle und Ruscheling (Leuk) [Id. 4/1391; IA, I/1983, 36 vgl. Sprachatlas][Id. 6/1475, von Alp-Ruusch, vgl. Almrausch; IA, I/1983, 36] vgl. Liste der Synonyma;

1. rutschen [Id. 6/1856] 2. schlittern, gleiten, auf dem Eis rutschen, gleiten; mit Anlauf über das Eis  vgl. Sprachatlas, Synonyma:  leische (Goms); riite (Saas); rutsche (Zermatt); ziibe (Ausserberg); schueriiten (Lötschen); riischu (leuk)

Klemmfleck, blutunterlaufene Klemmung (am Finger); 1. Treichel; 2. Blase [Id. 8/536]; Blaatra (Goms), Schalla (Leuk) vgl. Synonyma

schielen [Id. 8/635], vgl. ubersee (Goms), Sprachatlas, Synonyma

Schinbein [Id. 4/1302], vgl. Schiibei (Goms); Schiich Saas); Scheichel (Zermatt); Schiiche (Ausserberg); Schiiche (Lötschen); G(e)rischp (Leuk), Sprachatlas, Synonyma

Schinbein [Id. 4/1302], vgl. Schiibei (Goms); Schiich(Saas); Scheichel (Zermatt); Schiiche (Ausserberg); Schiiche (Lötschen); G(e)rischp (Leuk), Sprachatlas, Synonyma

schlitteln [Id. 9/779], vgl. schlittne (Goms); riite (Saas); riite (Zermatt); schlittnu (Ausserberg); riite (Lötschen); riischu (Leuk), mehr, Sprachatlas, Synonyma

schlittern; schlitern, ausrutschen, vgl. schlittne (Goms); riite (Saas); riite (Zermatt); schlittnu (Ausserberg); riite (Lötschen); riischu (Leuk), Sprachatlas, Synonyma;

Sieb, Milchsieb [Id. 7/42]; vgl. Synonyma: Richter (Goms); Sib (Saas); Folle (Zermatt); Folla (Ausserberg); Folle (Lötschen); Richter, Passoar (Leuk)

Griesbrei von franz semoule = Griess, vgl. Griessbrei (Goms) Synonyma

Sims, Fenstersims [Id. 7/993]; Sims (Goms); Brätt (Saas), Sims (Zermatt), Poschto (Ausserberg), Sims (Lötschen), Poschto (Leuk), vgl. Liste der Synonyma

Pickel, Bickel, Spitzhacke, vgl. Piggil [Id. vgl. Bickel 2/1813], Synonyma: Straalhowwe (Goms); Straalhowwe (Saas); Straalhowwa (Zermatt); Straalhowwa (Ausserberg); Zapii (Lötschen); Piggul (Leuk), Sprachatlas

an den Haaren ziehen (zu Strafe) [Id. 11/2124], vgl. auch haaru Sprachatlas; 1. an (Haaren, Gras) zerren, (aus)reissen; 2. züchtigen, an den Haaren ziehen [Id. 11/2124]; haare (Goms); schrecke (Saas); schupe (Zermatt); ströüpfu (Ausserberg); haarn (Lötschen): ströüpfu (Leuk), vgl. Synonyma

Karfreitagsratsche [Id. 12/499,2e], vgl. Tafle (Goms); Rätschä (Saas); Rätscha, Rälla (Ausserberg), Rääre (Lötschen), Rille (Leuk), Sprachatlas vgl. Synonyma

Fangen spielen; faa (Goms); tschüpis (Saas); Tschafüüsu (Zermatt); Tschäggo löüfu (Ausserberg); Tätschu (Leuk) vgl. Liste der Synonyma;Tazz, N. f.; 1. Hand, 2. Pfote;  Tazz haaltu, Haltung zeigen, am Standpunkt festhalten, für jd. einstehen

läuten, wenn jemand gestorben ist [Id. vgl. lüten 3/1406]; Totenliiten (Goms), Totenliten (Saas); z End liite (Zermatt); Tootuliitu (Ausserberg); z End liitn (Lötschen); z End liitu (Leuk); Sprachatlas; vgl. Synonyma

Sieb, Milchsieb [Id. 14/321]; vgl. Synonyma: Richter (Goms); Sib (Saas); Folle (Zermatt); Folla, Trachter (Ausserberg); Folle (Lötschen); Richter, Passoar (Leuk), Sprachatlas

1. Trotte, Wein-, Früchtepresse [Id. vgl. trielen, 14/883] vgl. auch Driel; Präss (Goms); Triel (Leuk)  vgl. Synonyma

füsseln, zappeln, mit den Füssen strampeln [Id. 1/1096] vgl. Lister der Synonyma: fiessle (Goms); fiesslu, tschaagnu (Saas); schüenu, fiesslu (Zermatt), fiesslu, tschaagnu, tscheblu (Ausserberg), fiesslu (Lötschen); tschaagnu (Leuk)

Tschäggo löüffu: Fangen spielen; faa (Goms); tschüpis (Saas); tschafüüsu (Zermatt); Tschäggo löüfu (Ausserberg); tätschu (Leuk) vgl. Liste der Synonyma;

füsseln, zappeln, mit den Füssen strampeln [Id. 1/1096] vgl. Lister der Synonyma: fiessle (Goms); fiesslu, tschaagnu (Saas); schüenu, fiesslu (Zermatt), fiesslu, tschaagnu, tscheblu (Ausserberg), fiesslu (Lötschen); tschaagnu (Leuk)

Kopfschuppe, vgl. Grisch (Goms); Gschüepe (Saas); Tschüepe (Zermatt, Ausserber, Lötschen, Leuk), Sprachatlas vgl. Synonyma

Tschäggo, N. n. 'leichter Schlag mit flacher Hand', spez. Fang-, Abschiedsschlag der Kinder auf dem Heimweg nach dem Spiel oder am Abend [Id. 14/1710]; Tschäggo löüffu: Fangen spielen; faa (Goms); tschüpis (Saas); Tschafüüsu (Zermatt); Tschäggo löüfu (Ausserberg); Tätschu (Leuk) vgl. Liste der Synonyma;

Voralpe, Maiensäss [Id. vgl. alpe 1/1032] Üssfaart (Goms); Bäärg (Saas); Voralpe (Zermatt); Voralpa (Ausserberg); Bäärgguet (Lötschen); Weid (Leuk) vgl. Synonyma

Frühling; im Üsstag grienet alles wider, im Frühling grünt alles wieder [Id. 12/816] Langsi (Goms), N. m.; Sprachatlas, vgl. Lister der Synonyma

1. verputzen, ausgeben; 2. verputzen, Wand mit Mörtel verputzen; 3. kastrieren [Id. 4/2023]; heillu, V. tr.; kastrieren, verschneiden [Id. 2/1145]; butze (Goms); verschniide (Saas); heillu (Ausserberg); verbutze (Lötschen); verschniidu (Leuk), vgl. Synonyma

kastrieren [Id. 9/1113]; heillu, V. tr.; kastrieren, verschneiden [Id. 2/1145]; butze (Goms); verschniide (Saas); heillu (Ausserberg); verbutze (Lötschen); verschniidu (Leuk), vgl. Synonyma

Rossji riite (Goms), ggaagisch träge (Saas); Achsle riite (Zermatt); volgilpräntsch träägu (Ausserber, Lötschen, LeuK), vgl. Synonyma

Voralpe, Maiensäss [Id. vgl. alpe 1/196], Sprachatlas, Üssfaart (Goms); Bäärg (Saas); Voralpe (Zermatt); Voralpa (Ausserberg); Bäärgguet (Lötschen); Weid (Leuk) vgl. Synonyma

Schürze, Verkürzung von Vorrschooss; je nach Gebrauch der Schürze unterscheiden wir Chuchivorscher, Küchenschürze oder Hirtervorscher, Futterschürze, vgl. dazu auch Füeterschooss oder Scheuba; zum Schaffu heit d Frowwe immer as Vorscher agleit, zum Arbeiten zogen die Frauen immer eine Schürze an [Id. 8/1461] vgl. Sprachatlas, Synonyma: Vorschoss (Goms); Vorschuss (Saas, Zermatt); Vorscher (Ausserber), Vorschuss (Lötschen); Vorscher (Leuk), aber: Forscher, N. m. Forscher

Bremse, Rinderbremse, dum Vee di Bräme werru, dem Vieh die Bremsen wehren [Id. 5/615], kleine Bremse: Walli (Vispertal); Eschilti (Goms); Brämi (Ausserberg); Biezi (Leuk), vgl. Liste der Synonyma

1. Weide; mehr 2. Voralpe, Maiensäss [Id. 15/499] Üssfaart (Goms); Bäärg (Saas); Voralpe (Zermatt); Voralpa (Ausserberg); Bäärgguet (Lötschen); Weid (Leuk) vgl. Synonyma

Kehrichthäufchen [Id. 16/2150]; Sprachatlas, Pääch (Goms); Pääch (Saas); Paach (Zermatt); Wischetta (Ausserberg); Wischete (Lötschen); Wischeta (Leuk); vgl. Synanyma

Sappie (zum Teil in der Schreibweise Sapie, regional außerdem auch als Sappel, Sappl, Sapin, Zapin und Griesbeil bezeichnet) ist ein Werkzeug für das manuelle Holzrücken in der Forstwirtschaft, das die Funktionen Hammer und Wendehaken kombiniert; vermutlich aus dem Französischen von Sapeur [Gr. 244] im Lötschental auch für Spitzacke, Bickel, vgl. Synonyma: Straalhowwe (Goms); Straalhowwe (Saas); Straalhowwa (Zermatt); Straalhowwa (Ausserberg); Zapii (Lötschen); Piggul (Leuk), Sprachatlas

Melkgeschirr [Id. 17/322], vgl. Synonyma: Mälchzuber (Goms); Zidella (Saas); Mälchgschirr (Zermatt); Mälcheimer (Ausserberg); Zuber (Lötschen); Eimer (Leuk)

schlittern, gleiten, auf dem Eis rutschen, gleiten; mit Anlauf über das Eis  [Id. 17/115], vgl. Sprachatlas, Synonyma:  leische (Goms); riite (Saas); rutsche (Zermatt); ziibe (Ausserberg); schueriiten (Lötschen); riischu (leuk)

1. Pantoffel, Hausschuh, Holzschuh, minderwertiger Schuh, vom itali. Zoccoli; 2. Landstreicher, unsauberer, verwahrloster Mensch; löüff doch nit immer wie an Zoggil umanand, lauf doch nicht immer so verwahrlost umher, främde Zoggol, mehr; vgl. Chnoschpo, N. m.; 1, Knospe; 2. Holzschuh (Goms) [Id. 3/763,2]; Holzschüe (Saas), (Holz) Zoggol (Ausserberg), Holzbodn (Lötschen); Holzschüe (Leuk), Sprachatlas,   Synonyma

1. Zuber, Abb. [Id. 17/134]; 2. Melkgeschirr, vgl.  Synonyma: Mälchzuber (Goms); Zidella (Saas); Mälchgschirr (Zermatt); Mälcheimer (Ausserberg); Zuber (Lötschen); Eimer (Leuk), Sprachatlas

klemmen, kneifen, zwirgge (Goms); chlämpu, (Leuk), vgl. Synonyma;