polu

punggu

stossen, hämmern, rhythmisch klopfen; ds Chalbji punggot, das Kalb stösst beim Säugen; miis Häärz punggot, mein Herz schlägt (aufgeregt, erhöht)

Häärz

Herz; 2. Gefühl, Mitleid; är het keis Häärz, daa het är Häärz gizeigt, er hat kein Mitleid, da hat er Gefühl, Mitleid gezeigt. Chleini Chint trätte der Müeter uff du Rock, groossi uff ds Häärz. Kleine Kinder treten der Mutter auf den Rock, grosse aufs Herz (SV. Sprichwort, 60). D Hant am Pflüeg, ds Häärz bi Gott. Die Hand am Pflug, das Herz bei Gott (Gottvertrauen in all seinem Tun; SV, Sprichwort, 128).

iträttu

1. eintreten, är het di Tiri igiträttot, er hat die Türe eingetreten; 2. eintreten, trättet nummu i, tretet doch ein

züebängju

zuwerfen, zuknallen, die Tiri züebängju, die Türe zuknallen

Häärzpolu

Herzklopfen, vgl. polu

Häärzjesusunntag

Herz Jesu Sonntag, wird in Ausserberg zehn Tage nach Fronleichnam mit ähnlichem Pomp gestaltet