Konjunktion

wenn

  1. 1wenn, ich hälfu dier, wenn d mi freegscht, ich helfe dir, wenn du mich fragst
  2. 2als, wenn i acho bi, als ich ankam [Id. 16/59] alls, Konj.; als, Sprachatlas, wird meist durch wenn ersetzt: wenn i heim gigangu bi, als ich heim ging

Sammlung

Schmid
Alle Quellen ansehen →

Verwandte Wörter

Alle

hälfter Gott!

helfe dir Gott! beim Niessen sagte man dieses an Stelle von "Gesundheit!

cho, chumu, cho

kommen, acho, ankommen; biicho, bekommen; vercho, verkommen

häschju

hastend gehen, eine spezielle Art des Gehens, vermutlich davonhoppeln wie ein Hase; di Triina ischt ghäschjot und gigangu ooni zrugg zlotze, Trine hastete und zottelte davon ohne zurückzuschauen

heim

heim, nach Hause

Soletsch; N. m.; 1. unordentlicher Mensch

2. etwas das man hinter sich herziehen kann von solu = ziehen, schleppen, bringet de im Waalt no grat an Soletsch heim, bringt aus dem Wald noch ein Stück Holz mit heim

zintu

1. leuchten, 2. heimleuchten, ich ha mu heimgizintot, ich leutete iihm heim, sprichw. für jdn. zeigen, wo es lang geht; ich ha mu mit der Latäärna gizintot, ich habe ihm mit der Laterne geleuchtet [WB, 15. 12. 10, S. 11]; intr. leuchten, äss het sevill glaffu, dass mu d Nasa afa richtig zintot, er hat soviel gesoffen, dass ihm die Nase schon richtig leuchtet.

Zurück