uberträägu

träägu

1. tragen, Di biissundu Hint träägunt am meischtu zerschrissni Oorini.Beissende Hunde tragen am meisten zerschrissene Ohren. Variante: Di greegschtu Ringchie träägunt am meischtu Schurpfa. Die stärksten Ringkühe (Walliser Kampkühe, Eringerrasse) tragen am meisten Streifwunden. Ds Schüemachersch Chint heint di schlächtoschtu Schüe. Des Schuhmachers Kinder tragen die schlechtesten Schuhe.  (SV, Sprichwort, 55, 60); 2. Nachwuchs erwarten bei Tieren und teilw. auch beim Mensch [Id. 14/407]; mehr, Sprachatls; Komposita: erträägu, aushalten, verträägu, sich vertragen; uberträägu, übertragen = über den Geburtstermin hinaus

Gwätsch

1. etwas Grobes, Ungehobeltes, auf Sachen und auf Menschen übertragen; 2. Schneematsch

Greis

1. Gereise, Vorrichtung; 2. Geburtstermin (bei Tieren)

amüss

wieder hinaus

üss

aus; Adv.; aus, hinaus [Id. 1/559]; Sprachatlas, Richtungsadv.

schalüüs

eifersüchtig von franz. jaloux