Summerchieli

obudirr

oben, in der Höhe (auch Voralpe, Alpe) im Summer bin i obudirr, im Sommer befinde ich mich in der Höhe, eigentlich zwei Wörter, oben und düre > dirr, durch

Summer

Sommer

Schina

Holzstück, Holzdorn; an Schina fassu, sich mit einem kleinen Holzstück (das meistens noch stecken bleibt) verletzen [Id. 8/833], Sprachatlas; 2. Schiene, Geleise; 1. in die Haut gedrungener Holzsplitter; 2. Bahnschiene [Id. 8/833.3] , Sprachatlas

staa(n)

stehen; Der Gscheidre gi naa und der Eschil bliipt staa. Der Gescheitere gibt nach und der Esel bleibt stehen. Tr. ... jmd. laa staa, jmd. stehen lassen, warten lassen oder abhängen [Id. 11/493], Sprachatlas ff.

üssmaargillu

abzeichnen, nachformen, vgl. maargillu, abzeichne der Konturen z.B. bei engen Kleider; di änggu Hose tient der ds Fittlo richtig üssmaargillu, die engen Hosen zeichnen deinen Arsch so richtig ab, da bleibt nichts verborgen.

amache

wieder zurück