Substantiv · m

Schutz

dr Schutz

  1. 1Schuss, der eerscht Schutz hets dernäbu gschossu, der erste Schuss hat das Ziel verfehlt
  2. 2Schutz, Obhut, Betreuung, der Leerer het nu jetz unner schiinu Schutz gnu, der Lehrer hat ihn jetzt unter seinen Schutz genommen
  3. 3Weile, Moment, är het an Schutz miessu waartu, er hat eine ganze Weile warten müssen

Sammlung

Schmid

Referenzen

Id. 8/1698IA, II/1976, 37
Alle Quellen ansehen →

Verwandte Wörter

Alle

Schutzji

Dim. von Schutz aber selten in der Bedeutung 1 (Schuss); as Schutzji beitu, eine Weile warten.

Irdi

Weile, Dauer, längere Zeit, ich ha an Irdi miessu waarte, ich habe lange Zeit warten müssen

Wiip

Weib; wie im Hochdeutschen hat dieser Begriff auch im Dialekt eine Bedeutungsverschlechterung erfahren und wird eher abschätzig verwendet, as aalt Wiip, ein altes Weib; Alltagswort und die erste Bezeichnung für Frau, bzw. meine Frau ist es noch im Walserdeutschen der Südwalser (Pomatt, Gressoney etc.). Näbu du ma güetu Ma ischt äss liechts as güet Wiip z sii. Neben einem guten Mann ist es ein leichtes, ein gutes Weib zu sein (SV, Sprichwort, 66). Gip dum Bärr as Wiip, de stilled er. Gib dem Bär ein Weib, dann beruhigt er sich. Dieses Sprichwort beinhaltet die uralte Erkenntnis, das die Ehe einen wesentlichen Domestizierungseffekt hat (SV, Sprichwort, 119). Daa was aalt Wiip der Grint setzt, mag nu as Stieri nit umgidreeju. Wo ein altes Weib seinen Kopf setzt (Willen hat), vermag auch ein Stier ihn nicht zu drehen (Altersstarrsinn, SV. Sprichwort, 147)

gad

1. gerade; 2. jetzt, in diesem Moment vgl. gat, grat

gat

1. gerade; 2. jetzt, in diesem Moment vgl. gad, grat

hantli

geeignet, handlich, das Wäärchzig ischt hantlichs, das Werkzeug ist geeignet, passt gut in die Hand; 2. hurtig, schnell, sofort, das müescht jetz hantli erledigu, das musst du jetzt schnell erledigen

Zurück