ilüege
- hineinschauen, ds Pfeischter ischt dräckigs, ich ha nit ilüegu, das Fenster ist schmutzig, ich kann nicht hineinschauen
- verlieren, den Kürzeren ziehen, daa hani rächt miessu ilüege, da zog ich kräftig den Kürzeren
- Quellen
Sammlung: walliserdialekt.ch (Volmar Schmid)
Belege: Id. 3/1227
- Hinweis
- Fehler gefunden? Schreib an info@walliserdeutsch.ch
Verwandte Wörter
- PoortTüre, Pforte [Id. 4/1632] Geit der Glöübo der di Poort, so chunt der Aberglöübo durch die Pfeischter; geht der Glaube durch die Tür, so kommt der Aberglaube durch die Fenster. We d Aarmüet zer Poort i chunt, fleigot d Liebi zum Pfeischter üss. Wenn die Armut durch die Türe hereinkommt, fliegt die Liebe durch die Fenster fort. Vgl. Schmid: Das Sprichwort im Walliserdeutsch, S. 34 von franz. porte
- pfäffru1. pfeffern, mit Pfeffer würzen; 2. werfen, dem han i a Schiiba igipfäffrot, dem habe ich ein Fenster eingeworfen; 3. scharf entgegnen, dem han i rächt eine gipfäffrot, demt habe ich tüchtig zurückgegeben
- istecku1. einstecken; 2. intr. aushalten, einstecken, bi deer Aarbeit han i rächt miessu istecku, bei der Arbeit musste ich tüchtig einstecken
- stunggustopfen, dass i als ha drigibrungu, han i rächt miessu stunggu, damit alles Platz hatte, musste ich tüchtig stopfen
- pfüüdluausbeuten, rufpen, denu heintsch rächt gipfüüdlot, den haben sie kräftig über das Ohr gehauen
- züeschla2. kräftig und viel essen, geschter bim Apero her är no rächt züegschlagu, gestern beim Apero langete er kräftig zu