haat

Jammeriisu

Jammereisen, Jammerer, Nörgler, das Jammeriisu geit mer uff d Näärve, der Nörgeler geht mir auf die Nerven

Poort

Türe, Pforte [Id. 4/1632] Geit der Glöübo der di Poort, so chunt der Aberglöübo durch die Pfeischter; geht der Glaube durch die Tür, so kommt der Aberglaube durch die Fenster. We d Aarmüet zer Poort i chunt, fleigot d Liebi zum Pfeischter üss. Wenn die Armut durch die Türe hereinkommt, fliegt die Liebe durch die Fenster fort. Vgl. Schmid: Das Sprichwort im Walliserdeutsch, S. 34 von franz. porte

schiini

seine, etwas als sein Eigentum ansprechen; Seine, etwas despektirlich für die Ehefrau, är geit mit Schiinerra, er geht mit seiner Frau

uber

1. über, in horizontaler Richtung; är geit uber uff Vischp, er geht hinüber nach Visp; 2. über, in vertikaler Richtung; das Bild hanget uber dum Ofo, das Bild hängt über dem Ofen  3. ...uber ha, betrunken sein, einen sitzen haben; d Hand uber ha, schützen [Id. 1/56], Sprachatlas, Richtungsadeverbien

Enderlöüber

in Ausserberg wurde die Wendung welle wer Enderlöüber machu benutzt um ein Rennen zu machen, Enderlöüber machu heisst also, sehen wer schneller ist

arschnüüfu

Atem holen, erschnaufen, zur Ruhe kommen